-
1 разрушенный
-
2 разрушенный
destroyed имя прилагательное:disrupted (разрушенный, разорванный)demolished (разрушенный, уничтоженный) -
3 ruined
разрушенный имя прилагательное: -
4 ruined
ruined разрушать разрушенный см. также ruin -
5 ruined
[ʹru:ınd] a1. разрушенный, развалившийся2. погубленный, загубленный3. разорённый, разорившийся4. опустошённый, разорённыйruined country - опустошённая /разорённая/ страна
-
6 ruined
1. a разрушенный, развалившийся2. a погубленный, загубленный3. a разорённый, разорившийся4. a опустошённый, разорённыйСинонимический ряд:1. bankrupt (adj.) bankrupt; broke; busted; destitute; down the drain; impoverished; in the poorhouse; insolvent; pauperized2. destroyed (adj.) beyond repair; crushed; decrepit; destroyed; smashed; subverted; torn down; wrecked3. useless (adj.) broken; burned; done for; in ruins; ravaged; rotten; screwed up; spoiled; useless4. bankrupted (verb) bankrupted; broke/broken; busted; did in/done in; dilapidated; folded up; impoverished; paupered; pauperized; shipwrecked; wrecked5. broke (verb) broke; crushed; failed; overwhelmed; subdued6. destroyed (verb) annihilated; atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; finished; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; sank; shattered; shot; smashed; tore down/torn down; torpedoed; totalled; undid; undid/undone; unmade; wracked7. frustrated (verb) baffled; balked; beat/beaten; bilked; buffaloed; circumvented; dashed; disappointed; foiled; frustrated; thwarted -
7 ruined
прил. опустошенный, разоренный;
разрушенный Syn: broke, devastated, dilapidated разрушенный, развалившийся погубленный, загубленный - * health подорванное здоровье разоренный, разорившийся опустошенный, разоренный - * country опустошенная /разоренная/ страна -
8 ruined
-
9 разрушенный
1. crashed2. decayed3. demolished4. destroyed5. eroded6. ruined7. smashed -
10 ruined
разрушил; разрушенный -
11 ruined
['ruːɪnd]1) Общая лексика: загубленный, опустошённый, погубленный, развалившийся, разрушенный2) Макаров: разорённый, разорившийся -
12 разрушенный
3) Aviation: decomposed, razed4) Naval: undone5) Colloquial: atomized6) Poetical language: disrupt7) Military: laid flat10) Construction: wracked11) Railway term: crumbling12) Australian slang: buggered, cactus, down the gurgler, rooted13) Metallurgy: fractured14) Jargon: snafu, blooey (All my plans are blooey! Все мои планы разрушенны!), washed up, screwed up, shot down, tapped out, hell and gone, totalled, rank15) Cartography: destroyed (характеристика сигналов на морских картах)17) Taboo: shot to hell, shot up the ass -
13 ruined
опустошенный, разоренный; разрушенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ruined
-
14 ruined
-
15 (a) ruined house
a (an) ruined (deserted, unoccupied, dismantled, dilapidated, well-fitted up, painted) house разрушенный/развалившийся (покинутый, незаселённый, разобранный, захудалый, хорошо обустроенный, покрашенный) дом -
16 destroyed
разрушенный имя прилагательное: -
17 wrecked
-
18 unbuilt
разрушенный имя прилагательное: -
19 destroyed
уничтожать; разрушенныйСинонимический ряд:1. ruined (adj.) beyond repair; crushed; decrepit; ravaged; ruined2. smashed (adj.) annihilated; demolished; devastated; killed; overturned; ravished; shattered; smashed; wrecked3. annihilated (verb) annihilated; atomized; decapitated; decimated; demolished; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; knock down; levelled; pull down; pulled down; pulverised; pulverized; quenched; razed; rubbed out; sank; shattered; shot; tore down/torn down; torpedoed; totalled; undid; undid/undone; unmade; wracked; wrecked4. broke (verb) broke; crushed; overwhelmed; ruined; subdued5. killed (verb) carried off; carry off; cut off; dispatched; downed; finished; killed; laid low; liquidated; murdered; put away; slew; slew/slain; took off/taken off6. smashed (verb) break down; smashed; tear down -
20 уничтоженный
demolished имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОРДСВОРТ Уильям — (Wordsworth, William) УИЛЬЯМ ВОРДСВОРТ. Портрет работы Г. Питерсгилла. (1770 1850), английский поэт. Родился 7 апреля 1770 в Кокермауте (графство Камберленд). Он был вторым из пяти детей Д.Вордсворта, поверенного и агента Дж.Лоутера (впоследствии … Энциклопедия Кольера
Вордсворт Уильям — Уордсуорт (Wordsworth) (1770 1850), английский поэт. В сборнике «Лирические баллады» (1798; совместно с С. Т. Колриджем) воспел уходящий мир сельской жизни и людей, не испорченных промышленной цивилизацией. Национально освободительный пафос в… … Энциклопедический словарь
Вордсворт, Уильям — Уильям Вордсворт William Wordsworth … Википедия
Киевская операция (1941) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киевская операция. Битва под Киевом Великая Отечественная война … Википедия
Вильям Вордсворт — в поздние годы Уильям Вордсворт (Уильям Уордсуорт, англ. William Wordsworth, 7 апреля 1770, Кокермаут, 23 апреля 1850, Райдал Маунт, близ Грасмира, Уэстморленд) английский поэт романтик, выдающийся представитель «озёрной школы». Вордсворт был… … Википедия
Вордсворд, Уильям — Вильям Вордсворт в поздние годы Уильям Вордсворт (Уильям Уордсуорт, англ. William Wordsworth, 7 апреля 1770, Кокермаут, 23 апреля 1850, Райдал Маунт, близ Грасмира, Уэстморленд) английский поэт романтик, выдающийся представитель «озёрной школы».… … Википедия
Вордсворд Уильям — Вильям Вордсворт в поздние годы Уильям Вордсворт (Уильям Уордсуорт, англ. William Wordsworth, 7 апреля 1770, Кокермаут, 23 апреля 1850, Райдал Маунт, близ Грасмира, Уэстморленд) английский поэт романтик, выдающийся представитель «озёрной школы».… … Википедия
Вордсворт — Вордсворт, Уильям Вильям Вордсворт в поздние годы Уильям Вордсворт (Уильям Уордсуорт, англ. William Wordsworth, 7 апреля 1770, Кокермаут, графство Камберленд 23 апреля 1850, Райдал Маунт, близ … Википедия
Вордсворт, Вильям — Вильям Вордсворт в поздние годы Уильям Вордсворт (Уильям Уордсуорт, англ. William Wordsworth, 7 апреля 1770, Кокермаут, 23 апреля 1850, Райдал Маунт, близ Грасмира, Уэстморленд) английский поэт романтик, выдающийся представитель «озёрной школы».… … Википедия
Вордсворт У. — Вильям Вордсворт в поздние годы Уильям Вордсворт (Уильям Уордсуорт, англ. William Wordsworth, 7 апреля 1770, Кокермаут, 23 апреля 1850, Райдал Маунт, близ Грасмира, Уэстморленд) английский поэт романтик, выдающийся представитель «озёрной школы».… … Википедия
Вордсворт Уильям — Вильям Вордсворт в поздние годы Уильям Вордсворт (Уильям Уордсуорт, англ. William Wordsworth, 7 апреля 1770, Кокермаут, 23 апреля 1850, Райдал Маунт, близ Грасмира, Уэстморленд) английский поэт романтик, выдающийся представитель «озёрной школы».… … Википедия